为汉服低吟浅唱文言翻译
本文已影响1.53W人
本文已影响1.53W人
为汉服低吟浅唱文言翻译,相信大家都读书的人都学过文言文,但是很多人看不懂文言文表达的意思,这时候文言文的翻译就显得很重要的,下面小编分享为汉服低吟浅唱文言翻译,一起来看下吧。
为汉服低吟浅唱文言翻译1
及吾登墙,及吾抚梁,及吾抬首远望,悲上心头,仿若有声:“记否?汝祖名乃炎黄!”
书云有一巨鱼,生于北冥,其化巨鸟,翱于天地,其翼若垂天之云,扶摇而直上者九万里。圣贤赋吾辈遮天之胸襟,建庞然之殿!
初时,一异者名嵇康。临刑,一曲绝响,袍带飞扬,从容赴死。过千年,余音绕梁。然不知,断者非曲,乃神,甚衣!
曾试梦回大唐,伴名李白者游四方。其剑之寒光伴酒,夜之明月为情。吾曾见其踱月下,高声吟唱,风吹发带,长袍飘逸,宛如仙人。
岂料君位易,杯中酒,举文弃武。其子孙龟踞安逸,万里江山易主。然,极北之地,有一军。其敌言:岳家军在此,吾等百战无胜!叹其雄受嫉,谗言惑君耳,其英魂散于西湖之畔,一族之神,亡矣。却夕阳之下,吾见将军之缨枪,入土三分,宁折,不屈!
时之轮游荡,终于甲申失向。则于西湖畔,桃花岭,建祀堂以念其悲事。有士名史法可,不解高髻,不脱祖衣,誓与城共存亡,终舍命护义。血流成河,尸骨如山,不葬死民族之神!终有时,其定于华夏之地灿烂。
当今,吾人身处洋店,身从洋装,口道洋言,甚觉心伤。因听一音:“忘否?汝祖名乃炎黄!”
吾犹记,褐发碧眼之豺狼,携坚船利炮,毁吾庙宇,踏吾殿堂!却看当下——
吾辈了民主自由,忘伦理纲常;拥乐曲之才,失角徽宫商;建高楼大厦,毁道德牌坊;从西洋之装,焚汉唐之裳。
何在?吾礼仪之邦!
何在?吾汉家儿郎!
吾从极美之裳,汝控吾行之不端?吾惜汉服唐装,汝竟言其属于扶桑?吾诉真情实意,汝戏言笑话一场?吾淌滚滚热泪,汝依旧铁石心肠?
吾不愿自此痛断肝肠!不甘祖之智慧无人叹赏!不甘华夏之衣冠沦为洋装!心存一梦,重拾文化,重撑脊梁。
慎记!有一时名隋唐!慎记!有一河名长江!慎记!有一图腾为龙凤!慎记!有一衣——乃霓裳!
为汉服低吟浅唱文言翻译2
郑人买履文言文翻译
郑人有欲买履者,先自度(duó)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dù)。”反归取之。及反,市罢,遂(suì)不得履。
人曰:“何不试之以足? ”
曰:“宁(nìng)信度,无自信也。”
注释
1、郑:春秋时代一个小国的名称,在现今河南省的新郑县。
2、欲:将要,想要。
3、者:。。。。。。的人。(定语后置)
4、先:首先。
5、度(duó):测量。
6、而:连词,表示承接。
7、置:放置,搁在。
8、之:代词,代它,此处指量好的尺码。
9、其:他的。
10、坐:通假字,同“座”,座位。
11、至:等到,直到。
12、之:到……去,往
13、操:携带。
14、已:已经。
15、得:得到;拿到。
16、履:鞋。
17、乃:于是,这才。
18、持:拿。
19、度(dù):量好的尺码。
20、反:通假字,同“返”,返回。
21、市罢:集市散了。
23、遂:于是。
24、曰:说。
25、宁(nìng):宁可。
26、无:不。
27、自信:相信自己。
28、以:用。
注意字词 【读音】履:lǚ 边音,第三声
【读音】度:duó 多音字,第二声
【读音】宁:nìng 鼻音, 第四声
【读音】遂:suì 非常用生字,第四声
郑人买履翻译
有一个想要买鞋的郑国人,他先量好自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在他的座位上。等到了集市,他忘了带量好的尺码。他已经挑好了鞋子,才说:“我忘记带量好的尺码了。”于是返回家去取尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,他最终没有买到鞋。 有人问:“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢?” 他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
郑人买履的寓意道理
这个郑国人犯了教条主义的`错误。他只相信量脚得到的尺码,而不相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。而现实生活中,买鞋子只相信脚码而不相信脚的事,可能是不会有的吧?但类似这样的人,倒确是有的。有的人说话、办事、想问题,只从书本出发,不从实际出发;书本上写到的,他就相信,书本上没有写但实际上存在着的,他就不相信。在这种人看来,只有书本上的才是真理,没写上的就不是真理。这样,思想当然就要僵化,行动就要碰壁。
毛不易新歌无问上线 低吟浅唱为《无问西东》发声
《翻译官》结局放大招 光头杨幂美翻了!
off是什么意思翻译成中文
抖音好汉歌英文版是谁唱的 抖音好汉歌英文版完整歌词介绍
岳阳楼记原文及翻译范仲淹
每天一句暖心小情话英文带翻译
低吟浅唱这个词语什么意思 低吟浅唱造句
登岳阳楼记原文及翻译注释
英文说说大全带翻译
off是什么意思翻译中文
off是什么意思英文翻译
刘亚仁发长文悼念雪莉说了什么 刘亚仁长文翻译全文中字
登岳阳楼原文及翻译和思想感情
汉服发型教程 简单易学穿上汉服超美!
off的中文意思翻译
金莎为翻唱歌曲找寻著作人是怎么回事 金莎为翻唱哪首歌曲找寻著作人
梁汉文酒驾被捕是怎么回事 梁汉文为什么不红
off什么意思中文翻译
复联3翻译错误怎么回事 复联3哪里翻译错误了
流年浅唱散文
别人的暧昧你却以为是爱情英语翻译
小学生三年级英语短文带翻译
如何成为一个成功的兼职翻译者
bonpoint中文怎么读?bonpoint中文怎么翻译?
《岳阳楼记》原文翻译及解析
难忘的一天迪玛希中文歌词翻译
假如爱有天意多高李健 低吟浅唱着太平轮上的“爱有天意”
翻译官杨幂衣服的牌子 翻译官杨幂的衣服品牌
亲爱的翻译官结局很惨吗 亲爱的翻译官大结局是什么
如何提高阅读能力英语作文带翻译
汉服发型——汉服发型实例教程,怎样变成汉服女神
环境保护英语作文80字带翻译
好虐!亲爱的翻译官乔菲为什么和程家阳分手